Мой товарищ раввин объяснил мне смысл игры слов в данном слогане.

Зхут - в харедимном сленге это заслуга или честь. Это языковая игра. Они напоминают своему избирателю, что у него есть повод для гордости

Есть фраза "זכות להיות יהודי", они ее переделали

Как у Шнура в песне: "Тебе повезло, ты не такой как все"

По факту, мы имеем интересный цикл. В свое время рав Шах, придумывая с Дери ШАС придумал идею «вернуть сефардам гордость за то, что они сефарды».

Отсюда и корона у ШАСников и тд.

Теперь туда же пошли и ашкеназы.

Подписаться на канал: @goldenberg_g